-
1 память
память ж 1. Gedächtnis n 1a (-ss-) память на лица Personengedächtnis n провал в памяти Gedächtnislücke f c потеря памяти Gedächtnisschwund m 1 сохранить что-л. в памяти etw. (A) im Gedächtnis halten* запечатлеть что-л. в памяти sich (D) etw. (A) einprägen 2. (воспоминание) Erinnerung f c, Andenken n 1d; Gedenken n 1 в память, на память zur Erinnerung, zum Andenken( G или an A) оставить по себе добрую память bei jem. in an|genehmer Erinnerung ( in gutem Andenken] bleiben* vi (s) 3. (запоминающее устройство) Speicher m 1d объём памяти Speicherkapazität f c вводить в память speichern vt храниться в памяти gespeichert sein а быть без памяти besinnungslos sein быть без памяти от кого-л.( чего-л.] in jem. (A) ( etw. (A)] vernarrt sein любить кого-л. без памяти jem. (A) grenzenlos ( wahnsinnig] lieben по старой памяти aus alter Gewohnheit( по старой привычке) на моей памяти soviel ich mich erinnere мне приходит на память es kommt mir in den Sinn; es fällt mir ein выучить на память auswendig lernen vt на память, по памяти aus dem Gedächtnis, aus dem Kopf память мне изменяет mein Gedächtnis läßt mich im Stich если мне память не изменяет wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht ( trügt] вечная память ewiges Gedenken -
2 память
ж1) Gedächtnis n (-ss-)запечатлеть что-либо в памяти — sich (D) etw. (A) einprägen2) ( воспоминание) Erinnerung f, Andenken n; Gedenken nоставить по себе добрую память — bei j-m in angenehmer Erinnerung ( in gutem Andenken) bleiben (непр.) vi (s)3) ( запоминающее устройство) Speicher mхраниться в памяти — gespeichert sein••быть без памяти — besinnungslos seinбыть без памяти от кого-либо ( чего-либо) — in j-m (A) ( etw. (A)) vernarrt seinлюбить кого-либо без памяти — j-m (A) grenzenlos ( wahnsinnig) liebenмне приходит на память — es kommt mir in den Sinn; es fällt mir einвыучить на память — auswendig lernen vtна память, по памяти — aus dem Gedächtnis, aus dem Kopf -
3 Magnetplattenspeicher
сущ.1) тех. ЗУ на магнитных дисках, НМД, накопитель на магнитных дисках, память на магнитных дисках3) электр. запоминающее устройство на магнитных дисках, накопитель на ЖМД, память на жёстком магнитном диске4) выч. память [запоминающее устройство, ЗУ] на магнитных дисках5) микроэл. ЗУ на жёстких магнитных дисках, накопитель на жёстком магнитном диске, память на жёстких магнитных дискахУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetplattenspeicher
-
4 Magnetbandspeicher
сущ.2) тех. ЗУ на магнитной ленте, НМЛ, накопитель на магнитной ленте, память на магнитной ленте3) электр. запоминающее устройство на магнитной ленте4) выч. память [запоминающее устройство] на магнитной ленте5) аэродин. запоминающее устройство с магнитной лентой, плёночный магнитный накопитель -
5 Magnetblasenspeicher
сущ.2) тех. ЗУ на цилиндрических магнитных доменах, ЦМД-ЗУ, ЦМД-память, запоминающее устройство на магнитных оболочках, память на цилиндрических магнитных доменах3) выч. ЗУ на циклических магнитных доменах, память [запоминающее устройство, ЗУ] на цилиндрических магнитных доменах4) микроэл. ЗУ на ЦМД, ЦМД ЗУ, память на ЦМДУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetblasenspeicher
-
6 Gedächtnis
n -ses, -se1) памятьdas Gedächtnis versagt, das Gedächtnis läßt mich im Stich, das Gedächtnis verlaßt mich — память мне изменяетwenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht ( nicht trügt) — если мне не изменяет памятьj-m ein gutes Gedächtnis bewahren — сохранить о ком-л. добрую памятьaus dem Gedächtnis entschwinden, dem Gedächtnis entfallen — выпасть из памяти; j-netw. aus dem Gedächtnis löschen ( verbannen) — вычеркнуть из памяти кого-л., что-л.; изгладить что-л. из памяти; предать что-л. забвениюsich ins Gedächtnis eingraben — запечатлеться в памятиsich (D) etw. ins Gedächtnis (zurück)rufen — воскресить ( восстановить) что-л. в памяти, вспомнить что-л.man kann nicht alles im Gedächtnis behalten — всего не упомнишьetw. in seinem Gedächtnis anklingen lassen — вызвать ( восстановить) что-л. в памятиzum Gedächtnis — в память; на память2) память, запоминающее устройство ( ЭВМ) -
7 Magnettrommelspeicher
сущ.1) комп. накопитель на МБ (ñì. Speicher)2) авиа. накопитель на магнитном барабане3) тех. ЗУ на магнитном барабане, память на магнитном барабане4) радио. магнитный накопительный барабан6) выч. память [запоминающее устройство, ЗУ] на магнитном барабанеУниверсальный немецко-русский словарь > Magnettrommelspeicher
-
8 Kryotronspeicher
mкриотронное запоминающее устройство, криотронная память, память [запоминающее устройство] на сверхпроводникахDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kryotronspeicher
-
9 Mikrobefehlsspeicher
mпамять [запоминающее устройство] микрокоманд, микропрограммная память, микропрограммное запоминающее устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mikrobefehlsspeicher
-
10 MOS-Speicher
сокр.микроэл. ЗУ на МОП-структурах, МОП ЗУ, МОП-память, запоминающее устройство на МОП-структурах, запоминающий элемент на МОП-приборах, память на МОП-структурах -
11 Kettenspeicher
mцепочечная память, память [запоминающее устройство] со списковой организациейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettenspeicher
-
12 Magnetblasenspeicher
mпамять [запоминающее устройство] на цилиндрических магнитных доменах, память на ЦМДDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnetblasenspeicher
-
13 Parallelspeicher
mпамять [запоминающее устройство] с параллельным доступом, параллельная памятьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Parallelspeicher
-
14 Plattenspeicher
mпамять [запоминающее устройство] на дисках, дисковая память; накопитель на дискахDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plattenspeicher
-
15 RAM-Speicher
mпамять [запоминающее устройство] прямого доступа, память с произвольной выборкой -
16 Bandspeicher
mпамять ( запоминающее устройство) на ленте -
17 Datenspeicher-Magnetbandgerät
n выч. тех.память ( запоминающее устройство) на магнитной ленте -
18 Dünnfilmspeicher
mпамять ( запоминающее устройство) на тонкой (магнитной) плёнке -
19 Magnetbandspeicher
mпамять ( запоминающее устройство) на магнитной ленте -
20 Magnetplattenspeicher
mпамять ( запоминающее устройство) на магнитных дисках
См. также в других словарях:
память (запоминающее устройство) небольшой емкости на (магнитных) сердечниках — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN small core memorySCM … Справочник технического переводчика
Запоминающее устройство с произвольным доступом — (сокращённо ЗУПД; также Запоминающее устройство с произвольной выборкой, сокращённо ЗУПВ; англ. Random Access Memory) один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время,… … Википедия
память с последовательным поиском — запоминающее устройство с последовательным поиском; память с последовательным поиском Запоминающее устройство, в котором поиск требуемой ячейки запоминающего устройства осуществляется последовательно по адресам ячеек … Политехнический терминологический толковый словарь
память с произвольным обращением — запоминающее устройство с произвольным обращением; память с произвольным обращением Запоминающее устройство с временем обращения, не зависящим от адреса обращения … Политехнический терминологический толковый словарь
память машины — запоминающее устройство накопитель информации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запоминающее устройствонакопитель информации EN memory … Справочник технического переводчика
память с последовательной выборкой — запоминающее устройство с последовательной выборкой — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запоминающее устройство с… … Справочник технического переводчика
запоминающее устройство с последовательным поиском — запоминающее устройство с последовательным поиском; память с последовательным поиском Запоминающее устройство, в котором поиск требуемой ячейки запоминающего устройства осуществляется последовательно по адресам ячеек … Политехнический терминологический толковый словарь
запоминающее устройство с произвольным обращением — запоминающее устройство с произвольным обращением; память с произвольным обращением Запоминающее устройство с временем обращения, не зависящим от адреса обращения … Политехнический терминологический толковый словарь
ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО — (ЗУ) функциональная часть цифровой вычислительной машины или самостоятельное устройство, предназначенное для (см.), хранения и выдачи информации, представленной цифровыми кодами. Часто ЗУ называют (см.) (или модулем памяти), т. е. слова… … Большая политехническая энциклопедия
запоминающее устройство — (машинная) память, накопитель (информации) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
запоминающее устройство — запоминающее устройство; память; отрасл. устройство хранения; накопитель Часть вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи информации, представленной в кодовой форме … Политехнический терминологический толковый словарь
